Portal jurídico da monday.com

Last Updated: fevereiro 02, 2021

Termos de serviços adicionais

Last Updated: fevereiro 02, 2021

Os termos e condições destes Termos de Serviços Adicionais da monday.com (“Termos de AS”) fazem parte dos Termos de Serviço da monday.com (“Termos”) ou outro acordo que reger o uso dos serviços da monday.com (coletivamente com os Termos, o “Contrato”) celebrado por você, o Cliente (conforme definido no Contrato) (coletivamente, “você”, “seu” ou “Cliente”), e a monday.com Ltd. (“monday.com”, “nós”, “nossa“, “nosso”) para refletir o acordo das partes no que diz respeito à prestação, pela monday.com, de serviços de integração (“Serviços de integração”), outros serviços de consultoria (“Serviços de Consultoria”) e/ou serviços técnicos (“Serviços Técnicos”), conforme descrito aqui (os Serviços de Integração, Serviços de Consultoria e Serviços Técnicos serão coletivamente referidos como “Serviços Adicionais”).

Os termos em letras maiúsculas não definidos neste documento terão os significados atribuídos a tais termos no Contrato.

Ao usar os Serviços Adicionais, o Cliente aceita estes Termos de AS, e você declara e garante que tem plenos poderes para obrigar o Cliente a estes Termos de AS.

No caso de qualquer conflito entre determinadas disposições destes Termos de AS e as disposições do Contrato, as disposições dos Termos de AS prevalecerão sobre as disposições conflitantes do Contrato apenas em relação à prestação dos Serviços Adicionais pela monday.com.

1. Os Serviços Adicionais.

1.1   Os Serviços de Integração. Sujeito a estes Termos de AS, a monday.com pode fornecer ao Cliente Serviços de Integração com Gerentes de Sucesso do Cliente da monday.com para ajudar o Cliente a configurar sua Conta, tudo conforme estabelecido no Formulário de Pedido ou qualquer outra declaração de trabalho mutuamente acordada assinada pelas partes (“SOW”).

1.2   Os Serviços de Consultoria. Sujeito a estes Termos de AS, a monday.com pode fornecer ao Cliente os Serviços de Consultoria para auxiliar o Cliente a otimizar seu uso do Serviço, tudo conforme estabelecido no Formulário de Pedido ou SOW.

1.3   Serviços Técnicos. Sujeito a estes Termos de AS, a monday.com pode fornecer ao Cliente determinados Serviços Técnicos relacionados ao Serviço. O escopo, taxas e serviços a serem fornecidos em conexão com os Serviços Técnicos devem ser estabelecidos em uma SOW mutuamente acordada.

1.4   A menos que acordado de outra forma por escrito, os Serviços Adicionais serão fornecidos por um bloco de horas acordado, conforme estabelecido no Formulário de Pedido ou SOW, e serão realizados remotamente.

1.5   Os Serviços Adicionais estarão disponíveis para o Cliente durante o período estabelecido no Formulário de Pedido ou SOW (o “Termo de AS”).

2. Contraprestação.

As taxas pelos Serviços Adicionais (as “Taxas de AS”) e as condições de pagamento devem ser estabelecidas no Formulário de Pedido ou SOW. As Taxas de AS não são reembolsáveis e não podem ser canceladas.

3. Propriedade Intelectual

A monday.com possui e retém todos os direitos, titularidades e participações sobre qualquer produto de trabalho criado pela monday.com resultante do fornecimento de Serviços Adicionais, incluindo, sem limitação, relatórios e materiais de treinamento, mas excluindo quaisquer Dados do Cliente neles contidos (coletivamente, “Produtos de Trabalho”). Mediante o pagamento pelo Cliente de todas as Taxas de AS, a monday.com concede ao Cliente uma licença limitada, mundial, não exclusiva, não sublicenciável e intransferível para usar, reproduzir e exibir os Produtos de Trabalho exclusivamente para fins comerciais internos do Cliente, enquanto o Cliente possuir uma Assinatura. Para maior clareza, todos os Produtos de Trabalho são considerados Materiais da monday.com e são baseados na propriedade intelectual preexistente da monday.com. A monday.com se reserva todos os direitos sobre os Produtos de Trabalho não expressamente concedidos neste documento.

4. Prazo e rescisão.

Estes Termos de AS serão rescindidos no que ocorrer primeiro dos seguintes casos: (i) na conclusão dos Serviços Adicionais; (ii) na expiração do Termo de AS; ou (iii) na rescisão ou expiração do Contrato.

5. Geral.

5.1 Os Termos, na medida do aplicável, aplicam-se aos Serviços Adicionais e são incorporados neste documento por referência, mutatis mutandis, que, para maior clareza, inclui, sem limitação, as seguintes seções, conforme aplicável ao Cliente: Seção 5.5 (Feedback); Seção 6.4 (Informações anônimas); Seção 8.1 (Formulário de pedido); Seção 8.4 (Impostos); Seção 8.12 (Pagamento por meio do revendedor); Seção 11.2 (Rescisão por justa causa); Seção 12 (Confidencialidade); Seção 13 (Isenção de Garantia); Seção 14 (Limitação de responsabilidade); Seção 15 (Leis específicas; Alocação razoável de riscos); Seção 16 (Indenização); Seção 18 (Controles de exportação; Sanções); Seção 19 (Modificações); Seção 20 (Uso do governo); Seção 21 (Direito Aplicável e Jurisdição; Renúncia de Ação Coletiva e Arbitragem Obrigatória); Seção 22 (Disposições Gerais); Política de Privacidade e DPA. As referências de seção referem-se a tais seções dos Termos; no entanto, devem ser ajustadas para refletir as respectivas seções do respectivo contrato entre o Cliente e a monday.com, caso as partes tenham celebrado um contrato separado relacionado ao Serviço.

5.2 Para efeitos destes Termos de AS, no Contrato: (i) qualquer referência ao Contrato referir-se-á a estes Termos de AS; (ii) qualquer referência ao “Serviço” referir-se-á aos Serviços Adicionais; (iii) qualquer referência às Taxas de Assinatura referir-se-á às Taxas de AS.

5.3 Nada aqui contido limita o direito da monday.com de desenvolver, usar, comercializar ou vender serviços ou produtos que sejam semelhantes aos Produtos de Trabalho ou Serviços Adicionais, ou de usar tais Produtos de Trabalho para realizar serviços semelhantes para quaisquer outros fins, incluindo, sem limitação, em conexão com outros projetos e clientes, mas sujeito às obrigações da monday.com em relação aos Dados do Cliente e às Informações Confidenciais do Cliente.

Última atualização: 2 de fevereiro de 2021

AVISO: Esta versão é uma tradução do original em inglês, fornecida apenas para fins de conveniência. O original em inglês é a versão oficial e juridicamente vinculante, e prevalecerá em caso de discrepância.

Capacitando equipes para realizar mais, em conjunto

Avaliação grátis de 14 dias | Não é necessário cartão de crédito